transkrit - Revue Littéraire

transkrit - Zeitschrift für Literatur, herausgegeben vom Centre Culturel Kulturfabrik, Esch sur Alzette

Mit der in diesem Jahr erschienen dritten Nummer von Transkrit wird die seit 2009 bestehende editorische Arbeit konsequent fortgesetzt. Im Mittelpunkt stehen nach wie vor die Lyrik und der mehrsprachige Dialog, der einerseits der Arbeit des Übersetzers besondere Bedeutung zukommen lässt, andererseits neue sprachliche Begegnungen ermöglicht.

Weitere Schwerpunkte sind die Auseinandersetzung mit der Literatur des Landes, eine Fotostrecke wichtiger Vertreter der jüngeren Fotografie in Luxemburg und ausgewählte Texte in der Rubrik Coups de Coeur.

Das Magazin transkrit zum Preis von 12 Euro (Abo von drei Nummern: 30 Euro) kann im Saarländischen Künstlerhaus und unter mail@kulturfabrik.lu (Tel. 55 44 93 – 32) bestellt werden.

Reihe Topicana

Peter Herbertz
Topicana Nr. 23
"Ulthier oder Lob der Ausschweifung"
 210 S., 2011
ISBN-13: 978-3-940517-50-0
€ 10,00

Alexey Weißmüller
Topicana Nr. 22
"Blaufuchs"
107 S., 2010
ISBN-13: 978-3-940517-48-7
€ 8,00

Hendrik Behnisch
Topicana Nr. 20/21
"Valkama"
238 S., 2010
ISBN-13: 978-3-940517-34-0
€ 10,00

Katharina Bihler & Stefan Scheib
Topicana Nr. 19
"bout du monde | pointe de la loge"
58 S., mit CD, 2009
ISBN-13: 978-3-940517-20-3
€ 10,00

Klaus R. Ecke
Topicana Nr. 18
"Umweg"
151 S., 2008
ISBN-13: 978-3-940517-15-9
€ 8,00

Mark Heydrich
Topicana Nr. 17
“Der Körper im Gebirge. Prosa 2003-2007”
2007
ISBN: 978-3-940517-00-5
€ 8,00

Ruth Rousselange
Topicana Nr. 16
“Grasabwärts. Gedichte”
98 S., 2007
ISBN-10: 3-937046-93-8 
ISBN-13: 978-3-937046-93-8
€ 8,00

Leo Gillessen
Topicana Nr. 15
„Nadeln im Kreis. Gedichte“
94 S., 2006
ISBN-10: 3-937046-86-0 
ISBN-13: 978-3-937046-86-0
€ 8,00

Klaus Martens 
Topicana Nr. 14
„Die Fähre. Ein Abgesang“ 
68 S., 2006
ISBN-10: 3-937046-81-X 
ISBN-13: 978-3-937046-81-5 
€ 8,00

Das Hörbuch
„Topicana Nr. 13“
Gesprochene Texte der Autoren Andreas Dury, Ulla Vigneron, Chris Schrauff, Joachim Durrang, Marcella Berger, Klaus Behringer, Udo Marx, Andreas Drescher, Werner Laubscher, Gerhard Stebner, Nelia Dorscheid und Hans Gerhard
Audio CD-ROM,12 Tracks, 2005
ISBN-10: 3-937046-29-1
ISBN-13: 978-3-937046-29-7
€ 10,00

Nelia Dorscheid 
„Topicana Nr. 12: Halbhunde. Lyrik“
100 S., 2004 
ISBN-10: 3-937046-17-8 
ISBN-13: 978-3-937046-17-4
€ 8,00

Joachim Durrang 
„Topicana Nr. 11: Perücke der Liebe. Ein Gesang“
90 S., 2004 
ISBN-10: 3-937046-11-9 
ISBN-13: 978-3-937046-11-2
€ 8,00

Andreas Dury 
„Topicana Nr. 9 und 10: Schachtelkäfer. Roman“
276 S., 2003
ISBN-10: 3-937046-02-X
ISBN-13: 978-3-937046-02-0
€ 10,00

Klaus Behringer 
„Topicana Nr. 8: Kronkorken im Hünengrab. Orte und Unorte in Wort und Bild“
120 S., 2003 
ISBN-10: 3-932294-94-7
ISBN-13: 978-3-932294-94-5
€ 6,00

Hans Gerhard 
„Topicana Nr. 7: Glaub ’s mir halt. 12 Geschichten“
110 S., 2002 
ISBN-10: 3-932294-85-8 
ISBN-13: 978-3-932294-85-3 
vergriffen

Gerhard Stebner 
„Topicana Nr. 6: Eigensinn aus lauter Namen. Akrosicha“
120 S., 2001 
ISBN-10: 3-932294-75-0 
ISBN-13: 3-932294-75-0
€ 6,00

Werner Laubscher 
„Topicana Nr. 5: Reise nach Amoenia. Eine Madrigalkomödie“
130 S., 2001 
ISBN-10: 3-932294-68-8 
ISBN-13: 978-3-932294-68-6
€ 6,00

Udo Marx 
„Topicana Nr. 4: Squash. Reine Poesie“
62 S., 2000 
ISBN-10: 3-932294-59-9
ISBN-13: 978-3-932294-59-4 
€ 6,00

Andreas Drescher 
„Topicana Nr. 3: Fremde Zungen“
50 S., 2000 
ISBN-10: 3-932294-54-8 
ISBN-13: 978-3-932294-54-9
€ 6,00

Marcella Berger 
„Topicana Nr. 2: Die Fliege“
50 S., 1999
ISBN-10: 3-932294-46-7
ISBN-13: 978-3-932294-46-4 
€ 6,00

Ulla Vigneron 
„Topicana Nr. 1: Einer raucht ’n Stixi“
96 S., 1999 
ISBN-10: 3-932294-39-4
ISBN-13: 978-3-932294-39-6
€ 6,00

Chris Schrauff 
„Topicana Nr. 0: Briefe nach Amerika. Erzählung“
33 S., 1998 
ISBN-10: 3-932294-29-7 
ISBN-13: 978-3-932294-29-7
€ 6,00