Hörperspektive

DIOGÈNE NTARINDWA

PERSONALAUSWEIS

"....von nun an, Soldat, bist du auf einem Schlachtfeld und hier gibt es nur zwei Sorten Menschen. Die Toten und die Lebenden."

Unsere Hörperspektive mit der öffentlichen Voraufführung des Hörspiels in Anwesenheit der Hörspieldramaturginnen von Deutschlandradio Kultur und SR2 RadioKultur.

Ein junger Afrikaner zieht mit der Ruandischen Front in den Krieg. Die Erfahrung seiner Kindheit im Exil, das Trauma von Genozid und Flucht von Land zu Land, das Schicksal ganzer Generationen und besonders des eigenen Vaters fordern Mut und Wut des Sohnes heraus. In diesem deutsch-französisch-afrikanischen Hörspiel verkörpert Diogène Ntarindwa selbst den Sohn, der seinem Vater drängende Fragen stellt und den Krieg heraufbeschwört.

Diogène Ntarindwa wurde 1977 als Sohn ruandischer Eltern in Burundi geboren. Seine Eltern waren vor dem Völkermord 1994 aus Ruanda geflohen. Nach einer Zeit als Soldat bei der Ruandisch Patriotischen Front (RPF) entdeckte Ntarindwa das Theater für sich und arbeitete als Schauspieler und Autor. Bekannt wurde er mit dem bereits 2007 in Belgien uraufgeführten autobiografischen Stück „Carte d’identité“ , das im Auftrag von DeutschlandradioKultur von Leopold von Verschuer übersetzt worden ist.

Im Anschluss an das Hörspiel findet ein Publikumsgespräch mit den Hörspieldramaturginnen Ulrike Brinkmann (DKultur) und Anette Kührmeyer (SR) statt.

In Zusammenarbeit mit der Hörspielredaktion des SR 2 KulturRadio und dem VS Saar.